L’euthanasie au Canada: une mise en garde

Rene Leiva, Margaret M. Cottle, Catherine Ferrier, Sheila Rutledge Harding, Timothy Lau, Terence McQuiston, John F. Scott

World Medical Journal
World Medical Journal

Extract
Nous sommes des médecins canadiens consternés et concernés par les impacts – sur les patients, sur les médecins, sur la pratique médicale – de l’implantation universelle de l’euthanasie dans notre pays, définie comme un « soin de santé » auquel tous les citoyens ont droit (conditionnellement à des critères ambigus et arbitraires). Beaucoup d’entre nous sont si touchés par la difficulté de pratiquer sous ces nouvelles contraintes prescrites que nous pourrions être forcés, pour des raisons d’intégrité et de conscience professionnelle, d’émigrer ou de se retirer complètement de notre pratique. Nous sommes tous profondément inquiets du futur de la médecine au Canada. Nous croyons que ce changement sera non seulement nuisible à la sécurité des patients, mais également à la perception essentielle par le public – et par les médecins eux-mêmes – que nous sommes réellement une profession dédiée seulement à la guérison et au mieux-être. Nous sommes donc très inquiets des tentatives visant à convaincre l’Association Médicale Mondiale (AMM) de modifier sa position qui s’oppose à la participation des médecins à l’euthanasie et au suicide assist . . . . Continuer la lecture dans le World Medical Journal en anglais | Français

Euthanasia in Canada: a Cautionary Tale

Rene Leiva, Margaret M. Cottle, Catherine Ferrier, Sheila Rutledge Harding, Timothy Lau, Terence McQuiston, John F. Scott*

World Medical Journal
World Medical Journal

Extract
We are Canadian physicians who are dismayed and concerned by the impact  – on patients, on doctors, on medical practice – of the universal implementation, in our country, of euthanasia defined as medical “care” to which all citizens are entitled (subject to the satisfaction of ambiguous and arbitrary qualifying criteria). Many of us feel so strongly about the difficulty of practicing under newly prescribed constraints that we may be forced, for reasons of personal integrity and professional conscience, to emigrate or to withdraw from practice altogether. All of us are deeply worried about the future of medicine in Canada. We believe this transformation will not only be detrimental to patient safety, but also damaging to that all-important perception by the public  – and by physicians themselves – that we are truly a profession dedicated to healing alone. Thus, we are alarmed by attempts to convince the World Medical Association (WMA) to change its policies against physician participation in euthanasia and assisted suicide. . .


Leiva R, Cottle MM, Ferrier C, Harding SR, Lau T, Scott JF. Euthanasia in Canada: A Cautionary Tale. WMJ 2018 Sep; 64:3 17-23.

Medical Assistance in Dying at a paediatric hospital

Carey DeMichelis, Randi Zlotnik Shaul, Adam Rapoport

Journal of Medical Ethics
Journal of Medical Ethics

Abstract
This article explores the ethical challenges of providing Medical Assistance in Dying (MAID) in a paediatric setting. More specifically, we focus on the theoretical questions that came to light when we were asked to develop a policy for responding to MAID requests at our tertiary paediatric institution. We illuminate a central point of conceptual confusion about the nature of MAID that emerges at the level of practice, and explore the various entailments for clinicians and patients that would flow from different understandings. Finally, we consider the ethical challenges of building policy on what is still an extremely controversial social practice. While MAID is currently available to capable patients in Canada who are 18 years or older—a small but important subsection of the population our hospital serves—we write our policy with an eye to the near future when capable young people may gain access to MAID. We propose that an opportunity exists for MAID-providing institutions to reduce social stigma surrounding this practice, but not without potentially serious consequences for practitioners and institutions themselves. Thus, this paper is intended as a road map through the still-emerging legal and ethical landscape of paediatric MAID. We offer a view of the roads taken and considered along the way, and our justifications for travelling the paths we chose. By providing a record of our in-progress thinking, we hope to stimulate wider discussion about the issues and questions encountered in this work.


DeMichelis C, Zlotnik Shaul R, Rapoport A. Medical Assistance in Dying at a paediatric hospital. J Med Ethics 2019;45:60-67.

Reasons for requesting medical assistance in dying

Ellen Wiebe, Jessica Shaw, Stefanie Green, Konia Trouton, Michaela Kelly

Canadian Family Physician
Canadian Family Physician

Abstract
Objective To review the charts of people who requested medical assistance in dying (MAID) to examine their reasons for the request.

Design
Retrospective chart survey.

Setting
British Columbia.

Participants
Patients who requested an assisted death and were assessed by 1 of 6 physicians in British Columbia during 2016.

Main outcome measures
Patients’ diagnoses and reasons for requesting MAID.

Results
Data were collected from 250 assessments for MAID: 112 of the patients had assisted deaths, 11 had natural deaths, 35 were assessed as not eligible for MAID, and most of the rest were not ready. For people who had assisted deaths, disease-related symptoms were given as the first or second most important reason for requesting assisted death by 67 people (59.8%), while 59 (52.7%) gave loss of autonomy, 55 (49.1%) gave loss of ability to enjoy activities, and 27 (24.1%) gave fear of future suffering. People who were assessed as eligible but who had not received assisted deaths were more likely to list fear of future suffering (33.7% vs 7.1%) and less likely to list disease-related symptoms (17.4% vs 40.2%) than those who received MAID were. There was a difference in reasons for MAID given by people with different diagnoses; disease-related symptoms were given as the most important reason by 39.0% of patients with malignancies, 6.8% of patients with neurological diseases, and 28.9% of patients with end-organ failure. Loss of autonomy was given as the most important reason by 16.0% of patients with malignancies, 36.4% of patients with neurological diseases, and 23.7% of patients with end-organ failure.

Conclusion
This study shows that the reasons patients give for requesting an assisted death are similar to those reported in other jurisdictions with similar laws, but in different proportions. Loss of autonomy and loss of ability to enjoy activities were less common reasons among patients in this study compared with other jurisdictions. This might be related to the method of data collection, as in this study, the patients’ reasons were recorded by physicians.


Wiebe E, Shaw J, Green S, Trouton K, Kelly M. Reasons for requesting medical assistance in dying. Can Fam Physician. 2018 Sep;64(674-679.

Is Euthanasia Psychiatric Treatment? The Struggle With Death on Request in the Netherlands

Damiaan Denys

The American Journal of Psychiatry
The American Journal of Psychiatry

Author Summary
A 42-year-old married woman with three children was referred to our department for treatment of treatment-resistant depression. Pharmacotherapy, psychotherapy, and ECT were unsuccessful. We applied deep brain stimulation, which was partially effective and reduced depressive symptoms by 30%, but the patient still suffered. During our struggle to find optimal deep brain stimulation parameters in the course of treatment, the patient requested that her general physician provide euthanasia. Following guidelines in the Netherlands, our team was consulted, but we disapproved because her suffering was not prospectless and there still were treatment options with deep brain stimulation. Although we had treated her intensively for 2 years, our advice was disregarded. Eight weeks later we received the obituary of the patient.


Denys D. Is Euthanasia Psychiatric Treatment? The Struggle With Death on Request in the Netherlands. Am J Psychiatry. 2018 Sep 1;175(9):822-823. doi: 10.1176/appi.ajp.2018.18060725.

Providing medical assistance in dying: Practice perspectives

Jessica Shaw, Ellen Wiebe, Amelia Nuhn, Sheila Holmes, Michaela Kelly, Alanna Just

Canadian Family Physician
Canadian Family Physician

Abstract
Objective: To explore the experiences of the first cohort of physicians to offer medical assistance in dying (MAID) in British Columbia. DESIGN: Qualitative study using semistructured, one-on-one interviews.

Setting: British Columbia.

Participants: Eight physicians who offered MAID in British Columbia in 2016. METHODS: The physicians were interviewed by telephone or by e-mail between 4 and 6 months after MAID was made legal in Canada, with follow-up in January 2017. Interviews were audiorecorded, transcribed, and analyzed through qualitative thematic analysis.

Main Findings: Participants believed that MAID was rewarding and satisfying work. They explained that some of the structural and emotional challenges related to providing MAID included the following: the refusal of faith-based institutions to provide information about MAID to patients, as well as their refusal to allow assessments or deaths to occur on site; having to deny MAID to patients who did not qualify for it; disagreements with colleagues who did not support the provision of MAID; dealing with the grief of family and friends who were present at the death; and feeling like they were always on call. While a few participants thought that the legislative restrictions of Bill C-14 were appropriate in the beginning when MAID was first available in Canada, most would like to see changes to the legislation to make it more aligned with the intent of the Carter decision, including broadening the eligibility criteria to include mature minors and people with advanced psychiatric diagnoses, having the ability to honour advance directives, and removing the requirement of death being in the reasonably foreseeable future for patients with grievous and irremediable conditions.

Conclusion: Physicians in this study explained that providing MAID is rewarding work; however, there are many challenges that complicate their ability to offer MAID to patients. The current MAID legislation in Canada should be updated to better serve the needs of patients.


Shaw J, Wiebe E, Nuhn A, Holmes S, Kelly M, Just A. Providing medical assistance in dying: Practice perspectives. Can Fam Physician. 2018 Sep;64(9):e394-e399.

Physician-Assisted Suicide: Why Neutrality by Organized Medicine Is Neither Neutral Nor Appropriate

Daniel P. Sulmasy, Ilora Finlay, Faith Fitzgerald, Kathleen Foley, Richard Payne, Mark Siegler

Journal of General Internal Medicine
Journal of General Internal Medicine

Abstract
It has been proposed that medical organizations adopt neutrality with respect to physician-assisted suicide (PAS), given that the practice is legal in some jurisdictions and that membership is divided. We review developments in end-of-life care and the role of medical organizations with respect to the legalization of PAS since the 1990s. We argue that moving from opposition to neutrality is not ethically neutral, but a substantive shift from prohibited to optional. We argue that medical organizations already oppose many practices that are legal in many jurisdictions, and that unanimity among membership has not been required for any other clinical or ethical policy positions. Moreover, on an issue so central to the meaning of medical professionalism, it seems important for organized medicine to take a stand. We subsequently review the arguments in favor of PAS (arguments from autonomy and mercy, and against the distinction between killing and allowing to die (K/ATD)) and the arguments against legalization (the limits of autonomy, effects on the patient-physician relationship, the meaning of healing, the validity of the K/ATD distinction, the social nature of suicide, the availability of alternatives, the propensity for incremental extension, and the meaning of control). We conclude that organized medicine should continue its opposition to PAS.


Sulmasy DP, Finlay I, Fitzgerald F, Foley K, Payne R, Siegler M. Physician-Assisted Suicide: Why Neutrality by Organized Medicine Is Neither Neutral Nor Appropriate. J Gen Intern Med. 2018 Aug;33(8):1394-1399. doi: 10.1007/s11606-018-4424-8. Epub 2018 May 2.

Access to aid-in-dying in the United States: Shifting the debate from rights to justice

Mara Buchbinder

American Journal of Public Health
American Journal of Public Health

Author Summary
Much of the literature on aid-in-dying (AID) has drawn heavily on rights-based ethical and legal frameworks that emphasize patients’ rights of self-determination in end-of-life decision-making. Less attention has focused on how terminally ill people actually experience such putative rights once they are legally authorized. This analytic essay draws on findings from the Vermont Study on Aid-in-Dying, an ethnographic study of the implementation of AID in Vermont (2015-2017). First, I show that terminally ill people can face a range of barriers to accessing AID in permissive jurisdictions, and that access to AID is mediated by various inequalities endemic to US health care, as well as some that are unique to AID. I then build on these findings to examine the utility of the concept of justice for public health scholarship on AID. By integrating empirical, ethical, and policy analysis, I reframe rights-based frameworks that emphasize the role of individual choice and decision-making at the end of life. In doing so, I draw attention to health care justice as a neglected issue in public health perspectives on AID.


Buchbinder M. Access to aid-in-dying in the United States: Shifting the debate from rights to justice. Am J Public Health. 2018;108(6):754-759.

Physician-assisted suicide and euthanasia: Emerging issues from a global perspective

Charles L Sprung, Margaret A Somerville, Lukas Radbruch, Nathalie Steiner Collet, Gunnar Duttge, Jefferson P Piva, Massimo Antonelli, Daniel P Sulmasy, Willem Lemmens, E Wesley Ely

Journal of Palliative Care
Journal of Palliative Care

Abstract
Medical professional societies have traditionally opposed physician-assisted suicide and euthanasia (PAS-E), but this opposition may be shifting. We present 5 reasons why physicians shouldn’t be involved in PAS-E.

1. Slippery slopes: There is evidence that safeguards in the Netherlands and Belgium are ineffective and violated, including administering lethal drugs without patient consent, absence of terminal illness, untreated psychiatric diagnoses, and nonreporting;

2. Lack of self-determination: Psychological and social motives characterize requests for PAS-E more than physical symptoms or rational choices; many requests disappear with improved symptom control and psychological support;

3. Inadequate palliative care: Better palliative care makes most patients physically comfortable. Many individuals requesting PAS-E don’t want to die but to escape their suffering. Adequate treatment for depression and pain decreases the desire for death;

4. Medical professionalism: PAS-E transgresses the inviolable rule that physicians heal and palliate suffering but never intentionally inflict death;

5. Differences between means and ends: Proeuthanasia advocates look to the ends (the patient’s death) and say the ends justify the means; opponents disagree and believe that killing patients to relieve suffering is different from allowing natural death and is not acceptable.

Conclusions: Physicians have a duty to eliminate pain and suffering, not the person with the pain and suffering. Solutions for suffering lie in improving palliative care and social conditions and addressing the reasons for PAS-E requests. They should not include changing medical practice to allow PAS-E.


Sprung CL, Somerville MA, Radbruch L, Collet NS, Duttge G, Piva JP et al. Physician-assisted suicide and euthanasia: Emerging issues from a global perspective. J Palliat Care. 2018;33(4):197-203.

(Correspondence) An effective referral is still a referral

Sanasi Jayawardena, Alexandra A Majerski

Canadian Medical Association Journal, CMAJ
Canadian Medical Association Journal

Extract
We are writing to respond to Dr. Steven Bodley’s letter: “Just the Facts on Effective Referral.” . . . The College of Physicians and Surgeons of Ontario’s (CPSO’s) effective referral policy for MAiD does not go far enough in protecting the religious freedom of physicians. . . It is unfortunate that the CPSO does not acknowledge that the provision of an “indirect” referral still renders the referring physician complicit. . . . medical students training in Ontario must now seriously consider taking their skills and talents to another province or jurisdiction in which they can practice their vocation in a manner that upholds their integrity. . .


Jayawardena S, Majerski AA. An effective referral is still a referral. CMAJ [Internet]. 2018 Feb 28; 190(7).