Clause de conscience et dépistage de la trisomie 21 ou comment substituer un jugement moral à une volonté d’accroître la liberté décisionnelle des femmes enceintes

Statement of conscience in trisomy 21 screening: Pregnant women’s free will jeopardized

E. Azria

Journal de Gynecologie Obstetrique

[Paragraph de conclusion] C’est précisément parce qu’« il ne peut y avoir d’anesthésie des consciences » qu’il faut s’opposer fermement à toute mesure qui restreindraient davantage encore la liberté décisionnelle des femmes en matière de dépistage prénatal. L’idée de clause de conscience soutenue par Leblanc et Ardouin en fait partie.

[Concluding paragraph] It is precisely because “there can be no anesthesia of conscience” that we must strongly oppose any measures that would further restrict women’s decision-making freedom in prenatal screening. The idea of a conscience clause supported by Leblanc and Ardouin is one of them.


Azria E. Clause de conscience et dépistage de la trisomie 21 ou comment substituer un jugement moral à une volonté d’accroître la liberté décisionnelle des femmes enceintes. J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 2010 Nov;39(7):592-4. French.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *