(Reflections regarding some texts on conscience by John Paul II and Benedict XVI)
JL Barragan
Abstract
Al leer algunos textos de Juan Pablo II y de Benedicto XVI sobre la conciencia, me ha llamado la atención la manera como plantean la relación entre subjetividad y objetividad en la sociedad actual en la que fácilmente se cae en el Relativismo. Este problema se profundiza a tratar las relaciones entre Dios y la conciencia y entre la Teología y el Magisterio de la Iglesia. Mi propósito en esta intervención al inicio del trabajo de la Pontificia Academia de la Vida es aportar una modesta reflexión que pudiera contribuir a iluminar estas relaciones desde el concepto de cultura. Comienzo presentando una selección de textos de ambos Pontífices, donde resalta la problemática aludida. En una segunda parte intentaré profundizar en dicha problemática.
[Translation] Reading some texts by John Paul II and Benedict XVI on conscience has directed my attention to the way in which they present the relationship between subjectivity and objectivity in today’s society which easily falls into Relativism. This problem is deepened to deal with the relationships between God and conscience and between Theology and the Magisterium of the Church. My purpose in this intervention at the beginning of the work of the Pontifical Academy of Life is to contribute a modest reflection that could contribute to illuminate these relationships from the concept of culture. I begin by presenting a selection of texts from both Pontiffs, where they highlight the problem alluded to. In a second part I will try to delve into this problem.
Barragan JL. Reflexiones a propósito de algunos textos sobre la conciencia de Juan Pablo II y Benedicto XVI. In: Sgreccia E, Laffitte J editors. Proceedings of the 13th General Assembly of the Pontifical Academy for Life. 2007;10-20.